成長在「大英帝國」統治的那一代香港人，都有一個特質，就是說話時，總喜歡夾雜無數單字英文
例句：「ACTUALLY，呢個Project已經去到要有final decision o既stage，如果你唔mind，hope that 你可以as soon as possible，俾到個answer我，係answer而唔係opinion，我地會好appreciate你o既配合，同co-operate...well...by the way，唔知係deadline前可唔可以俾到個reply我呢？」
而這種特質，是很多外國人都不知道，因為香港人大多都只會用這種中英夾離的方法，同香港人或中國人說話，對住外國人，就最多都係「Well....」、「oh..really？」、「Sure...」，其餘就都係講番中文。
而最常見到這種「中英人」，通常係公司裡面成日點你做呢樣，做果樣班「高層」，當你有緊要事搵佢，佢就會好忙咁答你「I am in the middle of the meeting，有咩你幫我handle左先啦！」，而當你做到頭昏腦脹，要解決六個問題，面對七個projects，仲同時開緊三個會，但你上面位「高層」要搵你解決問題時，佢就會話「我地running out of time喇！你仲係度開埋d唔productive o既meeting，知唔知咩野叫priority呀？！」 有時佢仲會用好多好深o既字，其實你都唔多知點解，但總之聽到「高層」講英文，就覺得事態相當嚴重，要立刻先去解決！
某大公司有一位「高層」，最喜歡對住下屬講「英文」，尤其是要落指令的時侯，而下屬們好多時都唔明佢講乜，但又唔敢多問，只好聽到幾多就做幾多。某日，這一位「高層」避在房，對著電腦研究他的「新project」，突然佢發現電腦出現了問題，令他有藉口放棄那份又長又悶的「Proposal」，穿上外套準備提早外出午膳，但臨行前亦不忘以壞電腦作起圍位，搵個下屬祭旗提提神，於是那一位「高層」打電話到「工程部」，劈頭第一句就話「我office個windows有問題，你地即刻搵人黎同我換左個windows！lunch之後，我要見到個轉好o既windows！」
「高層」說罷cut線，成個人醒晒，輕鬆外出去食晏，而同時地，工程部內，年屆退休年齡，同事們都愛稱他做「林伯」的林主管，本來正苦惱去那裡食晏，收到「高層」電話，乜胃口都無晒，立刻電召救兵，要在兩個鐘（「高層」係食咁長時間）內，換到「高層」房內的windows！終於林伯不負所託，一個小時四十八分就換好晒！
「高層」食完晏返到office即打電話落「工程部」，「Holy shit，你有冇搞X錯呀...」，那邊廂林伯義正嚴詞反問「有咩問題呀！？我已經跟足你指示去做啦！」，「高層」感啼笑皆非，「我叫你換電腦個windows呀！你換x晒我d〈窗〉把x咩！」
要怪就怪你平時說得太多英文了，不過我總覺得「林伯」其實是扮傻，替大家向「高層」出一口氣嗟，感激林伯~`
